"Bienen" - Orte in Tschechien "Bee-Towns" in Czech Republic

Überall in der Welt gibt es Orte, die im Ortsnamen einen Bezug zu den Bienen oder der Imkerei haben ...
Everywhere in the world there are places, which have a purchase in the place name to the bees or the beekeeping … 

Ort	Information	Abbildung / Town postmark
Brtnicy (auch Brtniky)	auf deutsch "Zeidler"
Brtná	Brtná bedeutet auf deutsch "Zeidlweid" (Weide, wo der Zeidler (= Imker) seine Tiere hält):
Dolní Žandov	Kleine Ortschaft nahe der Gemeinde Sandau (bei Marienbad). Deutscher Name war bis zur Eingliederung in die Stadt Sandau (1942) Zeidlweid.
Bynovec	Bynovec (deutsch Binsdorf) ist eine Gemeinde in Tschechien. Sie liegt sechs Kilometer nordöstlich des Stadtzentrums von Děčín in der Böhmischen Schweiz und gehört zum Okres Děčín. Der Ort besteht aus 98 Häusern.
Včelná	Včelná (Bienendorf) liegt im Bereich Okres České Budějovice (Bezirk Budweis). Er befindet sich in der Südböhmischen Region und enthält 107 Gemeinden.
Včelnička	Včelnička bedeutet auf deutsch "Bienenthal"
Zeidlerhütte	Alter deutscher Ortsname im Sudetenland

Kennen Sie weitere Orte mit ähnlichen Namen weltweit ? Dann informieren Sie uns bitte - vielen Dank
Do you know further places with similar names world-wide? Then you inform us please - thank you   

Letzte Änderung / Last Update  02. April 2010